Why can’t GenAI generate an image of a car with square-shaped tires?